Petit tour en Pologne du Sud pour nous contacter, cliquer ici
Et ce que nous avons adoré les années précédentes: Sommaire
Août 2011: nous sommes de retour pour un nouveau périple. Le but de cette année: La Pologne. On a 2 semaines pour aller jusqu'aux Tatras. A voir.
Et ce que nous avons adoré les années précédentes: Sommaire
Août 2011: nous sommes de retour pour un nouveau périple. Le but de cette année: La Pologne. On a 2 semaines pour aller jusqu'aux Tatras. A voir.
Dimanche 14 Août 2011 354 km
Ce matin, nous partons à 10h. Direction Le Teilleul (dans la Manche 50) où Mewen et Andréas participent à une course cycliste. Le temps n'est pas des plus beaux mais ça va. Victoire pour l'un (une grande coupe à promener avec nous en prime !) et arrivée en peloton pour l'autre.
Ça ça fait Normandie !
Et première nuit pas bien loin. En effet nous démarrons doucement les vacances, en passant par Ecommoy (Sarthe 72) visiter de la famille.
Pour se rendre à Ecommoy, on roule sur le circuit des 24 heures du Mans !
Lundi 15 535 km
Petite journée en famille à Ecommoy.
Ce n'est qu'à 21h00 que nous reprenons la route.
Direction: l'Alsace.
Cette nuit nous irons jusqu'à Toul avant de finir la nuit sur une aire de repos de la Nationale 4.
Mardi 16 157 km
Réveil matinal au bord de la N4. Petit déjeuner dans la station et c'est reparti. L'étape suivante au programme est Ribeauvillé, toujours dans la famille.
Nous adorons monter et redescendre la grande rue commerçante de Ribeauvillé.
Nous en profitons également pour faire la visite de la mairie. Ils ont la chance de posséder de nombreux et magnifiques meubles anciens en marqueterie, des peintures, des maquettes des 3 châteaux des Ribeaupierre - aujourd'hui en ruines - qui surplombent la ville. Les différentes salles de cette mairie sont habillées d'authentiques tissus Beauvillé d'époque. Et on y admire, à la fin de la visite, le Trésor de la mairie.
Nous en profitons également pour faire la visite de la mairie. Ils ont la chance de posséder de nombreux et magnifiques meubles anciens en marqueterie, des peintures, des maquettes des 3 châteaux des Ribeaupierre - aujourd'hui en ruines - qui surplombent la ville. Les différentes salles de cette mairie sont habillées d'authentiques tissus Beauvillé d'époque. Et on y admire, à la fin de la visite, le Trésor de la mairie.
Le guide passionnant du musée de la mairie de Ribeauvillé
Soirée en famille et au lit de bonne heure car demain matin nous voulons partir assez tôt, une très longue route nous attend.
Mercredi 17 1090 km
Réveil à 6h00 pour la plus longue journée des vacances. Objectif à atteindre: Pawłowice au sud de la Pologne. Nous sommes attendus chez Maciek et Martha, hôtes couch-surfing, autour de 19h00.
Au niveau de la route, rien de particulier. Traversée de l'Allemagne, achat de la vignette Tchèque à la frontière (13 €) puis traversée de la République Tchèque par les autoroutes Plzen - Prague - Brno - Olomouc.
En Allemagne, on voit de belles voitures !
A 18h nous passons la frontière polonaise et effectivement nous sommes à Pawłowice à 19h10. Pas si mal !!!
C'est un petit village industriel sur la route de Katowice. On y aperçoit juste une grosse usine - mine de charbon et d'horribles immeubles bien alignés. C'est dans un de ces immeubles que vivent Maciek et Martha. Malheureusement nous n'aurons pas beaucoup de temps pour discuter avec eux ce soir, Martha se lève à 5h demain matin. Ils nous ont tout de même cuisiné des Pierogi, la spécialité de la Pologne. Il s'agit de sortes de raviolis garnis. Nous, nous en avons "à la russe" c'est à dire farcis de pommes de terre. Nous en avons également aux choux et les derniers choux-champignons. Merci pour tout ça Martha.
La soirée chez Maciek et Martha
Jeudi 18 166 km
Comme Maciek et Martha partent au travail de bonne heure, nous quittons leur appartement à 8h. Ce qui nous laisse une belle journée devant nous.
Nous commencer par aller faire du change. Nous devons changer nos euros en złotys (zł). Le calcul ne sera pas trop difficile, il suffit de diviser les prix par 4 pour obtenir l'équivalent en euros. Une fois le change fait, nous prenons la route pour Żywiec. Au passage, nous apercevons un village au nom imprononçable: Szczyrk.
Nous commencer par aller faire du change. Nous devons changer nos euros en złotys (zł). Le calcul ne sera pas trop difficile, il suffit de diviser les prix par 4 pour obtenir l'équivalent en euros. Une fois le change fait, nous prenons la route pour Żywiec. Au passage, nous apercevons un village au nom imprononçable: Szczyrk.
T'as réussi à le lire ?
A Żywiec, nous allons visiter la plus grande brasserie du pays (répondre Tak si vous ouvrez le lien de la brasserie). Les bâtiments s'étendent sur plusieurs hectares. Par contre ce n'est pas la production que nous pouvons visiter (comme chez Budweiser en Rép. Thèque) mais simplement un musée. Tant pis, c'est bien quand-même. Mais toute la visite se fait en polonais. Tant pis, c'est bien quand même. Et à la fin de la visite, dégustation de la fameuse bière Żywiec. Tant pis c'est bien quand même ! Non, là, c'était carrément bien. En cadeau, on nous offre même un joli verre à bière de la marque.
A la sortie du musée nous mangeons juste une petite spécialité rigolote à base de pomme de terre. En fait c'est chacun sa pomme de terre découpée puis frite. Sympa.
Le site de la brasserie
L'entrée du musée
Un bowling dans le musée
Et la dégustation en sortant
A la sortie du musée nous mangeons juste une petite spécialité rigolote à base de pomme de terre. En fait c'est chacun sa pomme de terre découpée puis frite. Sympa.
Cet après-midi, petite randonnée en montagne. Nous sommes dans la régions des Beskides Ouest, en Petite Pologne. Après avoir traversé le village de Zawoja, nous allons nous garer à Markowa, point de départ du chemin vers Babia Góra. Hugh quel chemin ! Nous mettons 1 heure à monter jusqu'au refuge de Markova Sczawiny. Mais quelle montée ! Il nous faudrait encore 1 heure pour atteindre le sommet de Babia Góra. Et toujours en monté. Malheureusement (ou heureusement dirait Patrick ! ) il est déjà 15h. Le temps de redescendre et de trouver un camping, ça ferait tard. Donc demi-tour au refuge et retour vers le parking en bas. Même dans le sens de la descente ce chemin tire sur les cuisses et les mollets, mais jolie ballade tout de même dans le parc naturel de Babiagorski.
Il est maintenant temps de se trouver un camping pour la nuit. A Jordanów nous trouvons un petit camping derrière un restaurant, avec piscine (eau de la rivière, gla gla ! ) et tennis. Ça fera bien l'affaire pour débuter la semaine. En fait on y restera les 5 nuits qui suivent.
Le chemin pour monter à Babia Góra est super raide !
Dans la forêt, en montant
Le refuge de Markova Sczawiny
Il est maintenant temps de se trouver un camping pour la nuit. A Jordanów nous trouvons un petit camping derrière un restaurant, avec piscine (eau de la rivière, gla gla ! ) et tennis. Ça fera bien l'affaire pour débuter la semaine. En fait on y restera les 5 nuits qui suivent.
Notre campement avec toujours le bâche de tas de bois pour nous protéger de l'humidité de la nuit.
Vendredi 19
Journée de la panne. Mais ça, on ne le sait pas encore.
Comme dans tous les pays de l'Est, le soleil nous réveil autour de 6h. On attend quand-même 7h pour mettre le nez dehors. C'est cool, le soleil est déjà haut. Petit déj. en t-shirt déjà.
A 10 h on quitte notre camping en direction de Zakopane, tout au sud. On passe par le village de Chochołów. Toutes les maisons de ce village sont en bois. Super joli mais aucun commerce ...
Journée de la panne. Mais ça, on ne le sait pas encore.
Comme dans tous les pays de l'Est, le soleil nous réveil autour de 6h. On attend quand-même 7h pour mettre le nez dehors. C'est cool, le soleil est déjà haut. Petit déj. en t-shirt déjà.
A 10 h on quitte notre camping en direction de Zakopane, tout au sud. On passe par le village de Chochołów. Toutes les maisons de ce village sont en bois. Super joli mais aucun commerce ...
A Chochołów:
Depuis quelques temps nous entendons un bruit anormal au freinage de la voiture. Dans le village de Witów, nous venons de quitter Chochołów et sommes seulement à quelques km de Zakopane, nous nous arrêtons dans un petit garage qui nous renvoie chez Renault à Nowy Targ. Allez, demi-tour.
Après une bonne heure d'attente, le verdict tombe: plaquettes de frein HS. Pas en réserve. Pas avant demain. voiture immobilisée. Et ben merde alors !
Après une autre bonne heure de palabre nous aurons une voiture de location jusqu'à demain. C'est en Opel Astra Combi que nous repartons de chez Renault à 14h30. Pour Zakopane, c'est raté. Alors direction le centre ville de Nowy Targ. Si je dis qu'on est tous les 4 abattus, le mot est faible. Par chance, au centre ville, nous arrivons sur une grande fête locale avec marché artisanal. Il nous en faut pas plus pour bien passer notre après-midi. Musiques traditionnelles, jeux de forces et fête foraine. Que demander mieux ? Nous nous installons pour manger dans un stand e la fête. Il est déjà 16h. Le poulet à la broche nous semble appétissant. Et 1/2 poulet par personne ! On a beau dire, mais parler la langue, ça aiderait.
La fête de Nowy Targ:
Bon appétit les gars !
En fin d'après-midi, retour tranquille au camping avec notre nouvelle voiture.
Qui dit soleil levé de bonne heure dit soleil couché de bonne heure. Alors on suit le mouvement. Un bière au resto du camping et au lit à 21h.
Qui dit soleil levé de bonne heure dit soleil couché de bonne heure. Alors on suit le mouvement. Un bière au resto du camping et au lit à 21h.
Samedi 20
A 9h nous devons appeler chez Renault pour savoir s'ils ont bien reçu les plaquettes de frein. Ouf, c'est réparé. On peut passer à 10h récupérer notre voiture.
Cette fois ci nous allons jusqu'à Zakopane, jusqu'à Kuźnice exactement. Nous voulons visiter le mont Kasprowy Wierch, à 1987 m d'altitude
A 9h nous devons appeler chez Renault pour savoir s'ils ont bien reçu les plaquettes de frein. Ouf, c'est réparé. On peut passer à 10h récupérer notre voiture.
Cette fois ci nous allons jusqu'à Zakopane, jusqu'à Kuźnice exactement. Nous voulons visiter le mont Kasprowy Wierch, à 1987 m d'altitude
On ne peut pas se garer à Kuźnice mais à peu près à 2 km de là. Si on veut, des chevaux et des calèches peuvent nous monter jusqu'au départ de téléphérique. Il doit aussi y avoir des navettes de mini-bus. Il y a pas mal de monde à pied sur la route, on prend donc la même direction. Et effectivement, en arrivant au départ du téléphérique, une file d'attente monstre ! Nous y passons 2h30 à faire la queue. Une petite glace à mi-chemin de la file, et petit à petit on y arrive. Le tarif pour prendre les remontées est de 168 zl pour nous 4, soit une quarantaine d'euros.
Jolie file d'attente !
Nous montons dans une télécabine qui peut prendre une soixantaine de personnes. En bas, nous sommes à 1025 m d'altitude. Au bout de 10 mn de remontée on change de télécabine. Là nous sommes à 1360 m d'alt. et c'est reparti pour 10 autres minutes de montée. Quel plaisir et quels paysages magnifiques sous nos pieds !
On quitte la gare de départ
Derrière nous, Zakopane
La gare du milieu
La station tout en haut
Donc au bout d'une demi heure nous arrivons à Kasprowy Wierch, à 1987 m d’altitude. Comme il est déjà 14h30 passé, on meurt de faim, donc direction le petit restaurant qui nous attend en haut, comme les parfaits touristes que nous sommes. Une pizza géante pour chacun et nous sommes requinqués.
Le restaurant à l'arrivée des télécabines
Enfin nous allons profiter de ce superbe chemin sur la crête de la montagne. A gauche la Pologne, à droite la Slovaquie. Toute la chaine des Tatras à perte de vue. C'est un décor vraiment grandiose. On a du mal à s’arrêter de prendre des photos. Seulement à 16h30 il nous faut reprendre les télécabines. Pour ne pas avoir des files interminables comme à la montée, notre ticket nous limite à 2 heures en haut. L'autre solution serait de redescendre à pied, mais à cette heure-ci le soleil sera couché avant nous.
Superbe chemin sur la crête des Tatras
A gauche je tombe en Pologne, à droite en Slovaquie
Derrière Andréas, les Tatras coté slovaque
et ici coté polonais
En haut, dans la gare des télécabines, plusieurs photos du pape Jean-Paul II montrent qu'il y est aussi passé, en 1997. Lui n'avait pas dû faire 2h30 de file d'attente !
Le pape à Kasprowy Wierch en 1997
Et c'est parti pour la descente, Super impressionnant, surtout au passage des pylones intermédiaires, où ça gigote un peu.
Retour au camping qui ne se trouve qu'à une cinquantaine de km de là et petite soirée tranquille.
La campagne autour de Nowy Targ
Sur la route du retour on achète des chaussettes !
Ce soir, c'est samedi soir, on se paie même le restaurant du camping, qui est un peu LE restaurant du village. Une jeune fille y fête son anniversaire ce soir. Waouh les tenues ! A 20 ans tous les gars ont sorti la cravate et les filles les talons les plus hauts et les jupes les plus courtes. Nous nous sommes restés dans nos tenues de campeurs ! sans commentaires.
La carte: (pour les prix en euros, diviser par 4)
Dimanche 21
Ce dimanche on a décidé de rester à Jordanów. On se tâtait pour démonter la tente et aller vers une autre région. Mais des affiches annoncent une fête à Jordanów, donc cette année on ne fera qu'un camping. On décide d'y rester jusqu'à mardi.
Il y a de l'activité dans le camping ce dimanche matin - petite activité - faut pas pousser quand même ! Hier soir, une chaine télé TVS (S pour Silésie, la région d'ici) s'est installé dans un des chalets derrière nous. Ils sont là pour la fête du village.
A 10h30 on s'approche de l’église pour assister à la messe, mais raté, tout les monde en sort. Et quelle foule ! On ne pensait pas qu'il y avait autant d'habitants, et tout le monde sur son 31, du plus jeune au plus âgé. Ensuite c'est la ruée sur les pâtisseries et les marchands de glaces. Alors on fait pareil, tant pis si on a raté la messe. Erreur, il y en a une seconde qui commence à midi.
Nous aussi on s'attaque aux pâtisseries, comme tout le monde
L’intérieur de l’église de Jordanów
Et là, pareil, du monde jusqu'à dehors. On arrive à se faufiler à l’intérieur pour assister à la cérémonie, qu'on prend plus comme un spectacle. Je pense que chez nous ça devait se passer comme ça il y a 50 ans. Tout le monde à genou la moitié du temps, les plus belles tenues de sortie.
A la messe de midi, du monde jusqu'à dehors
Après midi, farniente au camping. En plus, comme la télé s'y est installée, nous assistons à l'enregistrement en direct de plusieurs émissions. Leur speakerine est restée en plein soleil au bord de la piscine pendant tout l'après-midi.
Au camping ce dimanche après-midi
La piscine du camping sert aussi un peu de "base aquatique" pour tout le village. Cet après-midi il y a de l'animation avec tous les ballons publicitaires lancés par TVS dans la piscine.
La pub, ça a du bon !
En fin d'après-midi nous retournons dans le centre du village où la fête bât son plein. Sur la place il y a des concerts d'artistes régionaux surement qu'on ne connait pas. C'est plutôt sympa comme ambiance. Quelques manèges et des stands de restauration: quelques saucisses - frites et beaucoup de bière. D'ailleurs j'ai l'impression qu'on est les seuls à manger. Tous les autres sont là pour boire. Il y aura des concerts jusqu'à assez tard dans la soirée.
Sympa le concert
Lundi 22
Aujourd'hui nous allons visiter Cracovie (Krakow), 2eme ville de Pologne derrière la capitale Varsovie.
Notre camping à Jordanów ne se situe qu'à une soixantaine de km de la ville. Nous y arrivons par le sud. Comme toutes les villes d'Europe (ailleurs aussi peut-être mais on les connaît pas), on y trouve en périphérie toutes les grandes enseignes internationales. Là, c'est sans intérêt pour nous.
L'entrée de Cracovie
On roule un peu au hasard en essayant de se rapprocher du centre ville pour se garer. Finalement on trouve une place sur une rue juste au nord du centre ville historique.
Quelques pièces dans l'horodateur (on n'y met que l'équivalent de 1€30) et c'est parti. Il fait déjà 27° à 10h.
De suite nous nous trouvons sur la grande Place du marché "Rynek". Il y a beaucoup d'animation ce lundi matin. Il y a même un festival de musique et dans traditionnelle . Plusieurs groupes locaux et étrangers défilent sur la place. On y trouve également un petit marché de produits régionaux. Du centre de la place, nous avons une très belle vue sur la façade de l'église Notre Dame "Kosciol Mariacki".
Sur la place du marché "Rynek", le beffroi de l’hôtel de ville:
L'église Notre Dame "Kosciol Mariacki":
Toujours sur la place du marché "Rynek":
Nous c'est à l’intérieur de la Halle aux Draps, également sur la place, que nous nous rendons.Il s'agit d'une grande galerie de boutiques pour touristes avec différents étales d'artisanat polonais. On y rentre par une porte et on en ressort aussitôt par l'autre bout.
A l’intérieur de la halle aux draps
Nous aurions bien fait la visite du beffroi de l’Hôtel de ville qui se trouve aussi sur la place, mais la file d'attente nous a dissuadé. On a assez donné samedi dans les files d'attente ! Du haut de ce beffroi de 70 m on a (on aurait !) une jolie vue sur la ville. Tant pis, ce sera pour une autre fois. De là nous descendons vers le sud, sur la rue Gradzka. Cette rue fait partie de la "Voie Royale" reliant la barbacane au château de Wawel, trajet à l'origine emprunté par la famille royale.
Sur cette rue Gradzka se trouve l'église St Pierre-et-St Paul. Il est possible d'y visiter la crypte abritant 2 tombeaux de personnages inconnus de nous mais connus des autres visiteurs.
A gauche St Pierre et St Paul, et à droite St André
L'église St Pierre-et-St Paul
Dans la crypte de l’église St Pierre et St Paul
Ensuite, toujours sous une chaleur étouffante, nous continuons à descendre la ville vers le quartier juif "Kazimierz". Ouf, c'est l'heure de manger. Du côté de Plac Nowy il y a de nombreux petits cafés et restaurants. Très facile d'y trouver son bonheur. Pour 4 plats et 4 boissons (c'était même 8 boissons) on s'en sort pour 121 Zl, soit 30 €. Plus que correct pour une grande ville. Après manger nous souhaitons jeter un coup d’œil au cimetière juif: payant, à la grande synagogue: payant.
Le quartier juif de "Kazimierz"
Et ben tant pis, on remonte vers la colline de Wawel.
L’arrière du château de Wawel
La Tour de l'horloge et la statue équestre de Tadeusz Kosciuszko
Une grande rampe d'accès pour les piétons nous amène au château et à la cathédrale. Dès le passage des 2 portes, sur la droite nous attend une très grande statue du pape Jean-Paul II, tout près de la maison des vicaires.
Nous, nous nous rendons directement à l’intérieur de la cathédrale royale de Wawel. Cathédrale pas très grande mais richement décorée. A l'intérieur ainsi que dans les cryptes on y trouve plusieurs tombeaux de personnages illustres du pays. Incultes que nous sommes !
L’extérieur de la cathédrale royale de Wawel avec ses différentes coupoles.
Le maitre-autel
Sarcophage de reliques de St Stanislas, saint patron de la Pologne
Lech Kaczyński et son épouse, décédés en avion l'année dernière en se rendant en Russie, avec 88 autres membres de la délégation présidentielle polonaise, sont inhumés dans une des cryptes de la cathédrale Royale de Wawel
La journée touche à sa fin, chaleur toujours étouffante. On traverse le parc des Planty. Ici aussi on retrouve la trace du pape polonais. En effet, Jean-Paul II a suivi des études de lettres à l’université Jagellonne de Cracovie, et il y reçu le titre de "docteur honoris causa" de l'Université Jagellon, en 1983. Certains des bâtiments de cette université, qui en compte une centaine en tout, bordent ce parc des Planty.
Un des bâtiments de l'Université Jagellon de Cracovie, entre le château de Wawel et le parc des Planty
Dans une des allées du parc des Planty, une exposition photo sur le Pape Jean-Paul II
Ça fait du bien un peu d'ombre. La température extérieure a du mal a redescendre. On se boit un coup, et hop, à la voiture.
Et la ville de Cracovie nous a honoré d'un petit cadeau de passage: notre annuel PV de stationnement pour dépassement de temps.
50 Zl (12 €) qui attendent toujours dans la boîte à gant d'être payés.
En quittant Krakow on ne peut s’empêcher de s’arrêter au Décathlon, histoire de voir. Et ben, on n'a rien vu de particulier. On se croirait à Lorient. Mêmes articles, mêmes prix. Sans intérêt. C'est alors l'heure du retour au camping par des petites routes de campagne.
Vue du château de Wawel, de l'autre côté de la Vistule
En campagne, en se rapprochant de Jordanow
Cette fois ci, on est vraiment tout seuls au camping !
Mardi 23 398 km
Ce mardi, on déménage. Il est temps de quitter la Pologne pour revenir sur la République Tchèque. Nous empruntons l'autoroute A4 qui traverse tout le sud du pays et ce pour 3€90 (2 petite péages à 80 Zl chacun) et ce pour 300 km. Par contre au niveau du paysage, nous n'y trouvons pas grand intérêt. Nous longeons d'immenses zones industrielles et des campagnes assez ennuyeuses.
Qui peut me donner le nom de ce château vu de l'autoroute ?
Un des péages de l'A4
Jaworzno III près de Katowice
Toujours aussi chaud ! 27,7° dans l'air et 43,1° au sol
Enfin, après 420 km de route, nous arrivons dans la région des collines de Silésie. C'est à Jelenia Góra que nous nous arrêtons pour dépenser nos dernier złotys. Oh, on ne fera pas un réveillon. Juste une glace chacun. Jelenia Góra est une petite ville assez commerçante et une architecture qui nous rappelle déjà sa voisine la Rép. Tchèque toute proche.
Le centre ville de Jelenia Góra
Arrivée en République Tchèque par Jakuszyce
Nous ne prenons pas le temps de visiter le parc national de Karkonosze avec son mont Snezka qui se visite en télésiège. Une fois la frontière passée, nous redescendons directement dans la région tchèque nommée Cesky Raj (le Paradis Tchèque). C'est une région que nous connaissons déjà très bien, et pour ces 2 prochains jours nous sommes attendus chez nos amis Vladimir et Radka.
Et maintenant, farniente !
Mercredi 24
On ne va pas rester totalement inactif quand-même, surtout dans une région si jolie. Ce matin c'est escalade pour tout le monde. Dans ce Cesky Raj, de nombreuses parois rocheuses font le bonheur des grimpeurs, et le notre. Mais pour nous une toute petite paroi suffira.
De nombreux chemins de randonnée dans le Cesky Raj, région escarpée
Andréas se prépare à monter
Pour Andréas, ce sera même trop. Pour monter, aucun problème. Les soucis commencent quand il faut redescendre. Andréas n'a pas du tout confiance en la corde qui le retient et n'arrive pas à se laisser aller en arrière pour descendre en rappel. Il faudra que notre copain Ludek aille à son secours après 3/4 d'heure d'essais infructueux. Pauvre Andréas, il s'en souviendra longtemps.
Le "sauvetage" de Andréas
Mewen a bien retenu la leçon !
Après avoir dégusté les schnitzel (escalopes panées) de Liba, nous allons flâner dans la petite ville de Zeleny Brod, admirer ses jolies maisons anciennes, et bien sûr se faire plaisir en s'achetant quelques verres en cristal de Bohême.
Maisons de Zeleny Brod
Demain, c'est le retour vers la France, alors avant, SOIRÉE BIÈRE. La bière, on va la chercher directement au restaurant du village. Il nous en tire un petit pot de 5 l. qui ne fera pas un pli. Pour me faire plaisir, il y a aussi du vin blanc pour les filles. Mais, le vin blanc, c'est pas dans les habitudes d'ici. Il est servi à température ambiante. Surtout qu'il fait encore 25° à 21h.
Pas besoin de légende !
Jeudi 25 775 km
Aujourd'hui c'est retour en Alsace.
Et rien d'autre
D'immenses champs de panneaux solaires à l'ouest de la République Tchèque
L'arrivée en Allemagne. Même plus d'ancien poste frontière sur l'autoroute.
Vendredi 26 107 km
Nous sommes en famille à Ribeauvillé. A l’allée nous y somme déjà passé pour y laisser les vélos.
Ici, dès mardi prochain, les vendanges vont commencer. Alors le raisin qui est dans les vignes est délicieux. Ce matin on en profite pour faire le tour du vignoble et avoir une vue incomparable sur Ribeauvillé. Attention, l'accès aux vignes est interdit sans autorisation.
Vue sur Ribeauvillé
Le château St Ulrich surplombe le vignoble
Cet après-midi, nous montons aux ruines du château St Ulrich qui surplombe Ribeauvillé. Hou ça grimpe ! Il nous faut 25 mn pour atteindre le château par le chemin balisé qui serpente et grimpe dans les bois. De là aussi nous avons une très belle vue sur la plaine d'Alsace. Par contre l'orage menace, donc on se dépêche de redescendre.
La montée vers St Ulrich (Ribeauvillé - 68)
L'orage menace
Ce soir on dort à l'hôtel à Épinal car ce week-end les enfants disputent la course cycliste Le Petit Tour des Vosges.
Samedi 27 et dimanche 28
Pendant 2 jours, Mewen et Andréas participent aux différentes épreuves cyclistes du Petit Tour des Vosges. 2 magnifiques journées dans la région de Remontrent et le long de sa voie verte.
Images choisies:
Sprint le samedi matin
adresse le samedi après-midi
puis course en montagne le samedi après-midi
Transfert sur la voie verte le dimanche matin
course en montagne le dimanche matin
sprint le dimanche après-midi
puis cyclo-cross le dimanche après-midi
et remise des maillots le dimanche soir
Bravo les gars !
Nuit du dimanche au lundi 860 km
Ce soir, retour à la maison. On y arrivera demain matin à 4h45, pour finir la nuit dans notre lit.
Cette quinzaine, on aura fait 5058 km en "plein de petites vacances"
Pour ceux qui tomberont par hasard sur ce blog, et qui auront eu le courage de le lire, j'espère que ça vous donnera des idées de vacances, comme nous nous en avons "piqué" chez d'autres.
